TRANSLATE-TRADUCTOR

10.3.19

INICI


BON DIA I BONA HORA




Part del que s'explica a continuació, i especialment a la pestanya "Carta oberta",
és un fragment de la història de Terraindia-Rocaviva; que té el seu interès i ajuda a una comprensió global, 
però que no deixa de ser anecdòtica, especialment quan explica les vicissituds en l'execució de l'obra.

Si vols anar directament al treball actual:
Camins de pau > www.terraindia.cat

També hi pots accedir des de la pestanya > Xarxa de blogs.

*

 EXPLICACIÓ

Em diuen Kliment Olm... jo soc allò que soc i se'm escapa.

Aprenent de tot, soc un més entre milions, un somni entre somnis. 
Un ésser humà com tu, entre calmes i tempestes, a la cruïlla espai-temps navegant la vida.

Conscient de la complicada i sovint penosa situació planetària, 
de sempre les meves activitats ha estat encarades a millorar-la. 

Guiat per aquest ideal, l'any 1986 vaig iniciar el projecte Terraíndia-Rocaviva.
 Entre la Cerdanya i l'Alt Urgell, a la carena d'una serralada davant del Cadí.

ROCAVIVA

És un laberint de caminois.

Vorejat per centenars de roques, petites i grans, treballades des del petit baix relleu a la talla profunda. 

Pensat per generar en els visitants una experiència transformadora. 
Que els ajudi a viure amb més lucidesa, creativitat i plenitud.

Vaig començar l'obra el 1986, fins al 2013.
Llavors, després de llarg assetjament, en vaig ser foragitat per un pastor de cabres.

A 2024, no havent-se fet justícia i persistint l'amenaça, no hi he pogut tornar.
Brutalment, l'obra va quedar aturada, el què hauria pogut ser no és.

Explicació més avall i a la pestanya Carta oberta.

*

Sorgien de les roques, entitats que ja hi eren, jo era l'instrument per manifestar-les.





 EL 2010 ROCAVIVA FOU DECLARADA PATRIMONI CULTURAL
Pels respectius Consells Comarcals.
-De la Cerdanya i de l'Alt Urgell- 

CONFIRMAT PEL DEPARTAMENT DE CULTURA DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

 ÉS TAMBÉ PATRIMONI MONUMENTAL DE LLES I DEL PONT DE BAR
-Viquipèdia-




COMPROMESOS AMB BIOSPHERE SUSTAINABLE LIFESTYLE
Pel compliment dels Objectius de Desenvolupament Sostenible (ODS) de les Nacions Unides.



 ASSOCIATS A L'IES
International Ecopsychology Society.

A 2009, ROCAVIVA FOU RECONEGUDA EN L'AMBIT ARTÍSTIC
Per Ermengol Puig, exdirector de l'Escola Ondara i crític d'art.
Veure blog Rocaviva art > Valoració artística.





 PATRIMONI MONUMENTAL DE LLES (Cerdanya) I DEL PONT DE BAR (Alt Urgell)
-Viquipèdia-


Considerada paisatgisme visionari.
Per saber què és> Xarxa de blogs

*

COM DEIA, EL 2013 EN VAIG HAVER DE FUGIR

Després de molts anys d'assetjament, perpetrat per un pastor de cabres, esgotat i malalt, per salvar la pell en vaig haver de marxar. Tot va quedar aturat, abandonat i en part per ell vandalitzat. També la casa, que jo mateix havia construït i on vivia; li va trossejar la porta, va estar més de tres anys sense i va ser saquejada. 





PERSISTINT L'AMENAÇA NO HI HE POGUT TORNAR, NI DE VISITA


Tres vegades ho vaig intentar el 2017. Altra vegada assetjat i agredit, vaig tornar a fugir.

Van onze anys d'exili forçat: indefensió total. El dany a l'obra, al projecte i a mi mateix és immens.





Després de passar-hi el cabrer, acompanyat potser dels seus dos alumnes.

Sí, sovint es feia acompanyar de dos infants de 8-10 anys en les seves gestes.


Més informació > pestanya Xarxa  de blogs >  Vandalismes > Testimonis.


*

L'ANY 2017 VAN APARÈIXER TRES FADES: 
Ester, Laila i Aruka...
 

Es van poder quedar, acatant una condició imposada pel cabrer:
Jo no podia anar-hi per res, sota amenaça de represàlies i expulsió de tots.
Trobant-me indefens, per tal de protegir les persones i l'obra, vaig optar per marxar.
No havent-se fet justícia i persistint l'amenaça, no hi he tornat. Aquest va ser, aquest és el preu.


Elles van rehabilitar la casa que, després de quatre anys abandonada i sense porta, estava un xic malmesa i la meitat del lloc. Cuiden Rocaviva i la mantenen oberta i al servei dels visitants. L'altre meitat roman tancada: el  cabrer prohibeix entrar... sumant  als danys ja explicats, repetidament denunciats i molt ben documentats,
 Sorprenentment això es tolera.
Veure pestanya Vandalismes.


Més tard va arribar una quarta fada: Otília. Ara quatre dones viuen on vivia un home sol.

Misteris de la vida.
Incomprensibles són els designis del destí.







Rocaviva és viva, arribat el moment, altres continuaran l'obra esbossada o inacabada. 
Tenint sempre present i això és un testament:
Que cal escoltar la roca i el paisatge, a fi d'harmonitzar la naturalesa i l'acció humana.
Considerant el silenciós llenguatge de la bellesa, la imperfecció i la simplicitat.




Aquest símbol defineix l’essència de Terraíndia-Rocaviva.
L’ull és consciència, presència, vida... 
El cor significa amabilitat, amor, fraternitat, compassió...
 La mà, acció lúcida, sàvia, coherent...
 L’estel simbolitza elevació, llibertat... i també esperit, ideal, guia...

Aquesta cara és un altra dels símbols.



 ROCAVIVA
Un laberint màgic amb centenars de roques treballades.

És un espai singular, que proporciona als visitants elements artístics i espirituals, que no trobaran fàcilment a un altre lloc. Compleix així una funció social rellevant de servei a les persones. Les dones que hi viuen el realitzen sense cap ajuda, disposant només de la meitat de l'obra i cenyint-se a les limitacions  imposades pel cabrer.
 Xarxa de blogs > Vandalismes > Testimonis.

Cal que les autoritats pertinents, culturals i altres, comprenguin plenament, que està en joc un projecte singular. El qual, malgrat haver quedat, de moment, tristament inacabat i haver estat llargament, injustament menystingut i maltractat, té en si mateix un gran potencial humanista, filosòfic, turístic... pacifista, ecosòfic...
  És un valor que cal protegir, conservar, acréixer, investigar i difondre, tal com mana la Llei del Patrimoni.




LLEI DEL PATRIMONI CULTURAL DE CATALUNYA
Article primer:

"Els béns que l'integren constitueixen una herència insubstituïble, que cal transmetre en les millors condicions a les generacions futuresLa protecció, la conservació, l'acreixement, la investigació i la difusió del coneixement del Patrimoni cultural és una de les obligacions fonamentals que tenen els poders públics"

Llei que ben clarament no s'ha complert ni es compleix.

Obligació fonamental que, segons l'article 18, tractant-se Rocaviva d'una obra rellevant, permanent i oberta al públic, encara que no estès catalogada patrimoni cultural, s'hauria de complir. Per raons que ignoro, no es fa.




ROCAVIVA ÉS EL PORTAL DE QUELCOM MOLT MÉS GRAN:

TERRAÍNDIA


Jo en vaig ser només l'iniciador, si el món no s'enfonsa, al seu moment es farà realitat.
Més informació > pestanya "Projecte Terraíndia".
Presentat, des de 2011, vàries vegades a les autoritats culturals, a l'espera estic d'una resposta.

Si l'any 2010 van declarar Rocaviva Bé Cultural...
Quin gran pecat devia jo fer per merèixer després tal ostracisme?
Per a mi l'art és un camí, no un destí.

Sortir-se creativament dels camins trepitjats, no hauria d'estar penalitzat.






Tants d'obstacles han estat, són encara sovint difícils de portar, ja que han deixat ferides incurables.
També en l'obra, vandalitzada i potser per sempre inacabada.


LES PARAULES TENEN PODER

Convoquen significats.

CONSCIÈNCIA-PACIÈNCIA-AMOR-KORATGE-BONUMOR

Aquest mantra me'l repetia sovint en els moments difícils. 
Molt em va ajudar i ajuda encara, en el meu treball constant de resiliència.


Repetint-les, interioritzant-les, les paraules convoquen el què representen.





En l'aventura que és la vida,
faci bona o mala mar
CONSCIÈNCIA, PACIÈNCIA, AMOR, KORATGE I BONUMOR
sempre i en tot lloc et seran guia.

També la filosofia.



Veure> Xarxa de blogs> Panteisme.


*

TERRAÍNDIA-ROCAVIVA VA MÉS ENLLÀ DEL TERRITORI

TERRAÍNDIA ÉS ROCAVIVA I ROCAVIVA ÉS TERRAÍNDIA


És un laberint de camins en la muntanya... i una xarxa virtual a internet.
La qual, si jo no hagués estat assetjat i expulsat, potser tampoc existiria.

Màgicament, el cabrer, volent eliminar Rocaviva i les autoritats ignorant els fets, l'estan potenciant.
Aquestes, tard o d'hora bé hauran de reaccionar, veuran la llum i, aplicant la Llei del Patrimoni Cultural,
 posaran les coses a lloc i el Projecte Terraíndia, per al bé de tothom, anirà endavant.

*

Brutalment privat de continuar obrint camins i treballant rocs al laberint de Rocaviva.
Vaig passar de l'aixada i el martell a bits i píxels.
 Així és com va néixer "Camins de pau" que és un laberint de blogs a la web.


CAMINS DE PAU

ÉS UN ESPAI DE REFLEXIÓ I TRANSFORMACIÓ
Vers un nou paradigma on la pau imperi.

CAMINS DE PAU ÉS UNA XARXA DE BLOGS
En constant procés de revisió i d'actualització.

TOTS ESTAN INTERCONNECTATS
Cadascun és una faceta, un aspecte del mateix blog.
Tots s'entrellacen, transformen, sumen sobreposen, complementen...

Combinen el Pacifisme amb l'Ecosofia, la transformació personal i la reflexió espiritual. 
L'ECOSOFIA ÉS: ECOLOGIA RADICAL+FILOSOFIA PERENNE+CIÈNCIA HOLÍSTICA

A LA PESTANYA "XARXA DE BLOGS" TROBARÀS ENLLAÇOS 
A rocaviva.cat > centrat en el territori. 
terraindia.cat > encarada al projecte en general i a la Xarxa de blogs.

Com la vida mateixa, tot va transformant, sempre alineat amb els ideals i objectius del projecte.

Més informació > pestanya Xarxa de blogs.
*


Sí, les paraules tenen poder.
i diuen que les imatges valen per mil paraules
HO VAIG REPETINT, PER ANAR-HO CONVOCANT
I
I
I
I
I
O
O
O





ROCAVIVA > AVIVACOR 
Fixa't que es pot llegir en els dos sentits.


JA QUEDA CLAR QUE TERRAÍNDIA-ROCAVIVA NO ÉS ALIENA AL MÓN
Ben al contrari, és empatia, compassió, compromís, activisme social i espiritual.

Un activisme pacifista i una espiritualitat humanista, laica, ecosòfica... inspirades també en els Drets Humans, l'Agenda 2030 i la Carta de la Terra... un text senzill i magnífic, que trobaràs a una pestanya de la capçalera.

L'AGENDA 2030



SOCIALMENT VIVIM TEMPS DE CRISI I DE CANVIS PROFUNDS

 VAN ARRIBANT AVISOS POTENTS

Pandèmies, emergència climàtica irreversible, contaminació planetària...
També la tercera guerra mundial, que ja ha començat... està per veure fins on arribarà.


Consumisme compulsiu, entreteniment massiu, banalitat organitzada, maltractament i violència endèmica, guerres generadores de grans patiments... tot plegat i més, devorador de vides i de recursos immensos.
 Que aplicats a la pau, convertirien la Terra un paradís. 

És evident que necessitem un radical canvi de paradigma:
passar de l'estressant, perillós, letal egoisme que ens emmalalteix i fa infeliços, a una vida personal i col·lectiva més desperta, sàvia, realitzada i feliç. Ja molts ens movem en aquest sentit. Però hem de ser molts més.

NECESSITEM

Mobilitzar-nos per tal que el seny prevalgui sobre l'egoisme-inconsciència-niciesa, generadores de molta injustícia, patiment, mort... (personal i col·lectiva)i destructores del planeta... que és la casa de tots. 

Necessitem urgentment cultivar altruisme-consciència-saviesa.

NECESSITEM

NECESSITEM DESPERTAR D'AQUEST MAL SON

*

Aquests ideals són el motor de Terraíndia-Rocaviva.
CONCENTRATS ARA EN EL NOU PROJECTE


CAMINS DE PAU
Veure > Xarxa de blogs.

Fins recentment, qui parlava d'aquestes coses se'l titllava d'alarmista... o de bonista, llirista, kumbaià... 
Però cada vegada més gent ja no es poden evadir i prenen consciència de la realitat global.


AQUESTA ÉS LA NOSTRA LLAR I TOT DEPÈN DE TOT
Cadascú des del seu lloc i a la seva manera.
AMB CONSCIÈNCIA-PACIÈNCIA-AMOR-KORATGE I BONUMOR
 Ha d'assumir les seves responsabilitats.


Gira sobre si mateixa a 1670 km. hora. A 107.280 km. hora al voltant del sol.


Dins d'aquesta bola estem tots, barallant-nos i matant-nos els uns als altres.
Tots al caire d'un abisme d'alienació, contaminació, canvi climàtic, sobrepoblació, guerra mundial... 

Semblaria que, vist l'extrem on per avarícia, inconsciència, ignorància... s'ha arribat, hauria d'haver-hi una reacció contundent encarada a solucionar i evitar l'anunciada catàstrofe... però no.

ENCARA SÓN MOLTS QUE NO VOLEN O NO PODEN MIRAR I MENYS CANVIAR
Això fa pensar que  probablement no  siguem a temps de rectificar els errors.

.
Però cal no perdre l'esperança... que no és pretendre que tot va bé. 
Ans creure que un futur millor és possible i treballar per aconseguir-lo.



CONSCIENCIAR-SE DELS PROBLEMES
És imprescindible per a poder-los encarar, superar, transcendir, transformar...

Tots aquests desastres que ens mostren cada dia des de les pantalles.
 No han de servir per alienar-nos, anestesiar-nos, insensibilitzar-nos al patiment aliè.
Si no per ajudar a conscienciar-nos i a reaccionar en conseqüència.

Necessitem despertar a visions i accions més àmplies, lúcides, coherents...
No podem continuar atrapats en ancestrals inèrcies egoistes, competitives, destructives.
Ho haurem de viure una gran catàstrofe per a reaccionar?
Xarxa de blogs > El Gran Reinici.






NECESSITEM UN CANVI DE MENTALITAT
Una revolució ecosòfica.
Que tard o d'hora, de grat o per força ha d'arribar... si és que queda algú per a realitzar-la.

L'ECOSOFIA, ÉS ECOLOGIA INTEGRAL+FILOSOFIA PERENNE+CIÈNCIA HOLÍSTICA
 És una ètica ecològica-humanista-científica... que convé implementar.

 Xarxa de blogs > Ecosofia activa.



MA-COR-ULL SIGNIFICA > CONSCIÈNCIA-AMOR-ACCIÓ
l'estel, elevar l'esperit
*

EDUCACIÓ

PER A SUPERAR LES CONDICIONS QUE ENS RETALLEN LES ALES
i els perills que com a persones i com a pobles ens amenacen, 
és urgent educar-nos i educar en valors humans.

Caldria una campanya global, adreçada a tota la població.
Aquest nostre país, pioner en algunes coses, podria començar.
Malauradament ningú sembla veure'n la necessitat i si algú la veu, qui hauria d'escoltar no escolta.
Les inèrcies són poderoses i ens porten per mal camí.
No es pot conduir un vehicle mirant pel retrovisor.


L'EDUCACIÓ, ÉS L'INSTRUMENT MÉS PODERÓS PER CANVIAR EL MÓN
Nelson Mandela



LA CLAU DE L'EDUCACIÓ NO ÉS ENSENYAR, ÉS DESPERTAR
Ernest Renan


LA VERITABLE CULTURA  ÉS LA QUE AJUDA  A MILLORAR LA HUMANITAT
H. W. Beecher

Totes aquestes idees a Terraíndia-Rocaviva ens són guia.



Com queda dit.
Encarant grans dificultats,  l'any 2017 es va reobrir el lloc,
 i constituir una associació:

L'ASSOCIACIÓ CULTURAL TERRAÍNDIA-ROCAVIVA
 D'utilitat social i sense afany de lucre. 
Al servei de tothom i especialment d'infants i adolescents.

"EL QUÈ ES DONI ALS NENS ELLS HO DONARAN A LA SOCIETAT"
K.A. Menninger



TAMBÉ EL QUE ES DONA ALS ADULTS REVERTEIX EN LA SOCIETAT
Tele-brossa, internet-brossa, films i xarxes-brossa... ens intoxiquen greument a tots.

Això que als mitjans de comunicació i arreu, malauradament abunda:
 materialisme, desinformació, vulgaritat, consumisme, depravació, violència, pornografia... 
 GENEREN INFRAHUMANITAT
Agreujant la malaltia física i mental col·lectiva, condueixen a l'autodestrucció. 

 Xarxa de blogs > Coses que sabem.

*





DES DE TERRAÍNDIA-ROCAVIVA ES PROPOSA EVOLUCIONAR...
De l'infra-mental al mental, vers el supra-mental.
De l'infra-humanitat a la humanitat, vers la supra-humanitat.

Transitant aquest camí, no salvaràs d'immediat el món.
Però d'immediat millorarà la teva vida i la del teu entorn familiar, laboral i social.

*

"SI EM DIUS AMB QUI VAS ET DIRÉ QUI ETS"



Som cèl·lules d'un gran cos, fragments d'una gran ment, un trosset d'humanitat.
Cadascú és com una lletra, les lletres fan paraules, aquestes frases, les frases llibres, els llibres biblioteques.

*

ELS MITJANS DE COMUNICACIÓ MASSIVA
Podrien ser eines de veritable educació, fonamentada en els Drets i Deures Humans.
Mentre així no sigui, el seu poder queda malbaratat i esdevé banal... o nociu.

Si deixem de consumir productes tòxics, físics i mentals, ens sentirem molt millor.


i el nostre benestar s'escamparà en l'entorn.


 Xarxa de blogs > Alerta


*

 
MILLOR PREVENIR QUE CURAR
 A més veritable educació, cultura, valors humans... menys fanatismes, crims, guerres, psiquiàtrics i presons.


La salut mental no s'aconsegueix amb medicaments. 

Ni la Pau Mundial augmentant l'armament.


*



 NECESSITEM UNA PANDÈMIA DE LLUM

Convé ajuntar la propia llum, a totes les llums que actuen per il·luminar el món.







IL·LUMINAR EL TEU TROS ÉS EL CAMÍ

EL CANVI COMENÇA CADA DIA EN CADASCÚ

Obrint el cor, la ment i els actes, convertint els obstacles en graons per elevar-nos. 
Vers una humanitat més equilibrada, justa, pacífica, creativa i saludable, capaç d'afrontar amb lucidesa i coratge, els reptes i problemes que des d'àmbits molt diversos es plantegen i que ens afecten a tots. 

ARA ÉS L'HORA


NECESSITEM CONSCIENCIAR-NOS
Canviar de mentalitat... assumir un nou paradigma.

CADA DIA MÉS MOLTS EN SOM CONSCIENTS
NECESSITEM SER MULTITUD PER CANVIAR EL RUMB

*

REACTIVAR ELS PROPIS POTENCIALS, LA PRÒPIA MÀGIA
és pas primer, llum poderosa i medicina per a mil mals

Cultivar valors humans genera felicitat.
Comença en tu i s'escampa al voltant.




Faci bo o mal temps, dona, home, ric o pobre, sa o malalt,
cada dia és oportunitat per practicar.


Amb consciència-paciència-amor-koratge i bonumor
Cadascú des del seu lloc i a la seva manera, 
entre tots ho podem fer.

OBRINT LA MENT, EL COR, LES MANS, ELEVANT L'ESPERIT...

sempre endavant cap a més llum




Aquest símbol defineix l’essència de Terraíndia-Rocaviva.

L’ull és consciència, presència, vida... 
El cor significa amabilitat, amor, fraternitat, compassió...
 La mà, acció lúcida, sàvia, coherent...
 L’estel simbolitza elevació, llibertat... i també esperit, ideal, guia...


 



PER AL BÉ DE TU MATEIX-A

DELS ALTRES, DE TOTS ELS ÉSSERS I DE TOTES LES COSES

En la vida quotidiana, cultiva la llum.






Totes aquestes coses i més es tracten a la Xarxa de blogs.






TERRAINDIA.CAT > XARXA DE BLOGS>